close

091903.jpg

 

麵疙瘩(gnocchi)是義大利的傳統麵食,把它翻譯成麵疙瘩,容易與我們熟知的麵疙瘩口感產生混淆,

義式麵疙瘩的主要材料為馬鈴薯、蛋和麵粉,馬鈴薯的量則佔大部分,

因此嚐起來的口感是鬆軟輕柔的,不同於我們的麵疙瘩那般紮實有嚼勁。

有些人把 gnocchi 翻譯成"玉棋",雖然比較接近原文的發音,

但一般人可能就無法從字面上得知這是什麼樣的食物,所以我還是傾向把它翻譯成"義式麵疙瘩"。

 

091904.jpg

 

除了常見的馬鈴薯麵疙瘩之外,南瓜、地瓜等也可以做成義式麵疙瘩,

基本的材料及製作方式都是一樣的,因此可以隨自己喜好任意變換這三種食材。

由於我每次做義式麵疙瘩時都很隨興,材料也不太需要精準的測量,

這是一道義大利的家常食譜,只要多做幾次,抓到製作的訣竅和手感,

你就會變成義式麵疙瘩製作達人

 

091901.jpg

 

義式麵疙瘩的作法,先以一般常見的馬鈴薯麵疙瘩為例:

大約是三顆馬鈴薯搭配一顆蛋再加上一杯半至兩杯的麵粉,

馬鈴薯必須先帶皮煮熟或用烤箱烤熟,再趁熱壓成馬鈴薯泥,

待馬鈴薯泥稍涼時,加入一顆全蛋(也可以只加蛋黃)拌勻,

慢慢在馬鈴薯泥裡加入麵粉,麵粉不要一次倒入喔!

加入過多的麵粉,或過度搓揉攪拌,麵疙瘩會過於緊實,就無法達到鬆軟細綿的口感。

拌入麵粉時可用切麵刮板(或扁平木匙)以切拌的方式混合,成糰不黏手時就可以停止囉!

接著在工作檯上撒些麵粉當手粉,分批將麵糰搓成長條狀,再分割切成約一節拇指大小的小麵糰,

之後就可以用叉子塑形,義式麵疙瘩就完成了^^

(作法太抽象嗎? 請參考文後附的影片,裡面有詳細的作法介紹,還有可搭配義式麵疙瘩的三種醬汁喔!)

 

091902.jpeg

 

我的南瓜義式麵疙瘩則是以南瓜取代馬鈴薯,作法步驟和食譜比例和馬鈴薯麵疙瘩相同,

剛開始如果沒辦法拿捏麵粉的份量,就先把馬鈴薯或南瓜秤重(馬鈴薯一整顆,南瓜可先剖半去籽),

以600公克重的南瓜為例,麵粉的量大約是南瓜的1/4至1/3,因此就可以先準備200公克的麵粉備用,

南瓜因水分較多,最好的方式是放入烤箱烤熟(以180℃烤約30分鐘或以筷子測試,可穿透南瓜即可),

若以蒸熟的方式,南瓜水分過多,麵疙瘩會非常非常黏手難操作,

以烘烤的方式烤熟南瓜,我覺得香氣也會更豐富些。

混拌麵糰及塑形的方式請參照以下影片,做好的麵疙瘩如同一般義大利麵水煮的方式一樣,

但麵疙瘩內的南瓜已經烤熟,不必煮太久,麵疙瘩浮起時就可撈出,再搭配醬汁食用。

如同影片一般,可搭配青醬(或帶有番茄的粉紅醬)、白醬(起司奶醬)和紅醬(番茄醬汁)等,

而我喜歡的吃法則是將南瓜麵疙瘩乾煎(鍋內還是要放少許橄欖油),

等到煎至麵疙瘩兩面金黃時再加入些許奶油,還可以放入幾片鼠尾草(sage)增添風味,

鼠尾草也可藉由鍋內的奶油煎至金黃酥脆,它的氣味和南瓜很搭喔!

如果製作麵疙瘩時沒有放入鹽調味,可以在起鍋前撒上些許鹽和胡椒,

煎得金黃酥脆的麵疙瘩和水煮的軟綿口感完全不同,多了更多香氣和嚼感,

我最喜歡乾煎的地瓜麵疙瘩,我覺得嚐起來很像夜市小吃地瓜球的味道,越嚼越能嚐出地瓜的香氣。

大家不妨多多嘗試,馬鈴薯、地瓜和南瓜都試做看看;水煮拌入醬汁或乾煎的方式也都試試,

就能找出自己最喜歡的義式麵疙瘩口味,有興趣的人趕快動手試做看看吧^^

 

 

※ 做義式麵疙瘩可使用高筋麵粉或中筋麵粉,也可使用義大利00麵粉。

    麵糰容易黏手時,也可使用一些杜蘭小麥粉(semolina)當作手粉。

※ 混拌義式麵疙瘩麵糰時,可加少許鹽調味;南瓜口味的麵糰也可加入一些荳蔻粉(nutmeg),

    荳蔻和南瓜或地瓜的味道都很搭。麵糰裡也可加入香草(如巴西里、百里香),或者是帕瑪森起司等調味。

※ 做好的義式麵疙瘩可水煮後冷凍保存(淋上一些橄欖油防沾),除了乾煎和搭配醬料的吃法之外,

    也可以將麵疙瘩放入燉肉裡一起熬煮,吸滿燉肉湯汁的麵疙瘩也十分好吃喔!

arrow
arrow

    Yushuang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()